编者按：8月16日，美国主流媒体《纽约时报》顶住压力，登载了由Nicole Hong和Michael Rothfeld撰写的长篇深度报道《虐待与操控：前表演者揭露法轮功神韵艺术团内幕》，引发舆论哗然，民众热议。8月19日，《纽约时报》再次发表题为《“神韵”的黑暗》的报道，Nicole Hong接受“今日纽约”简讯栏目记者James Barron的采访，分享他们历时半年采访完成深度调查报道的经历，特别指出，这些前演员接受采访，勇于向世人讲述真相，冒着很大的风险。中国反邪教网编译如下。

《纽约时报》8月19日《“神韵”的黑暗》报道截图

早上好，今天是星期一。我们来看看《纽约时报》对“神韵舞蹈团”的调查结果。

身穿五颜六色服装的舞蹈演员被“神韵舞蹈团”集体送到纽约、巴黎、多伦多和台北等城市演出。“神韵”的使命不仅仅是娱乐。

“神韵”的观众没有意识到的是，演员们在舞台背后所付出的代价是：有伤不能医治，遭受精神迫害。《纽约时报》的一项调查（《虐待与操控：前表演者揭露“法轮功”“神韵艺术团”内幕》）发现：“神韵”经常劝阻演员们受伤后不要寻求医疗护理，并强制他们服从严格的演出安排。本报记者Nicole Hong与Michael Rothfeld共同采访了25名前“神韵”演员和讲师，并调阅了数百页的相关记录。我向Nicole Hong了解了一下他们的调查发现。

“神韵”演员们在纽约州北部的“法轮功”总部训练。图源：《纽约时报》

问：纽约州北部的“神韵”大院的气氛如何？表演者承受着很大的压力吗？

答：我们的报道显示，这里弥漫着控制气氛，年轻的学生演员们被迫接受形形色色的约束。他们能读的书、能听的音乐以及能接触的新闻渠道都受到了限制。他们需要经过特别许可才能离开龙泉寺大院，而且往往每年只能见一次家人。

他们面临着巨大的压力，去侍奉他们的那位精神头目李洪志。李洪志在大院内有一个住所，监督着演员们的训练。演员们被灌输：“神韵”表演是拯救人类的神圣使命的一部分，舞台上的任何失误都可能将观众带入地狱。

问：体形羞辱呢？那是龙泉寺文化的一部分吗？

答：是的，特别是对于女舞蹈演员来说。

接受采访的人们告诉我们，他们经常称体重，教练会因为他们太胖而在同学面前对他们大喊大叫。

他们中的一些人饮食受到监控。一位前舞蹈演员说，在她所在的剧团里，每个人的体重都被记录在一张纸上，贴在教室里。如果认为哪位舞蹈演员太胖了，她（他）的名字就用红色标注。

问：你曾与运动医学专家交谈过，他们说在任何竞技舞蹈公司表演都存在受伤的风险。当“神韵”的舞蹈演员受伤时，他们是否会安排医生或理疗师进行治疗？

答：这就是“神韵”与我们研究的其他舞蹈公司之间最大的区别。我们所采访的前“神韵”演员们透露，他们无法定期接触医生或理疗师。他们说，这是因为他们的头目李洪志在教义中宣称，真正的信徒可以在没有药物治疗的情况下将疾病从他们的身体中排出去。

当“神韵”演员受伤时，他们会被告知通过“发正念”来治愈自己，或者被告知，受伤表明他们的精神状态出了问题。但“神韵”否认内部存在这种不鼓励接受医疗救治的情况。

问：演员们的演出安排呢？

答：他们的演出安排很满，通常每天工作15小时，有时一天甚至要表演两场。在巡演期间，他们转换表演场地时会乘坐大巴，有时两个演出场地之间的距离长达16个小时车程。

除了排练和表演外，一些演员还必须在每次巡演前后架设和拆解重型管弦乐队设备，这些都是无报酬的义务工作。

虽然他们当中许多人只是高中生和大学生，但一年中会有好几个月的时间都在参加巡回演出。为了让你了解他们的工作量，可以给你举个例子：在最近的世界巡演中，8个“神韵”剧团在5个月内共上演了800多场演出。

问：如果有演员想退出“神韵”并离开大院，会发生什么？

答：与我们交谈过的许多前演员都害怕退出，因为他们被告知如果没有李洪志的保护，自己会下地狱，或者将面临人身危险。一位前舞蹈演员告诉我们，在她离开后，她真的认为自己会随时死于非命。

好几位前演员告诉我们，当他们试图辞职时，被告知必须偿还就读“飞天学校”的费用，数额可能高达几十万美元。

问：说服前舞蹈演员和教练接受采访，说出他们的经历有多难？

答：这个过程极具挑战。几乎所有人都害怕在报道中引用他们的真名，因为他们害怕受到其他“法轮功”学员的报复和骚扰。花了几个月的时间，历经数轮采访，才有九个人愿意分享他们的经历。我们知道，与我们交谈，他们冒着很大的风险，我们非常感谢他们的勇气。

《纽约时报》8月16日报道